Заповедное дело на Кавказе нуждается в модернизации

Заповедники, являясь научно-исследовательскими, природоохранными и эколого-просветительскими учреждениями, внесли определенный вклад в познание функционирования горных экосистем, сохранение биоразнообразия на Северном Кавказе. Поскольку заповедные территории имеют специальный охранный статус и часто выступают в качестве центров сохранения редких и исчезающих растений и животных, динамика и эволюция экосистем в них отличается от сопредельных территорий. Активное рекреационное освоение Кавказского региона вносит корректировку не только в сезонное стациальное распределение животных, но и способствует проникновению адвентивных видов, создает предпосылки деформации эволюционных процессов. Многократно возрастающие масштабы антропогенной нагрузки предъявляют новые требования к содержанию заповедной науки.

The reserves, being research, environmental and environmental educational institutions, have made a certain contribution to the knowledge of the functioning of mountain ecosystems and the conservation of biodiversity in the North Caucasus. Since protected areas have a special conservation status and often act as conservation centres for rare and endangered plants and animals, the dynamics and evolution of ecosystems in them differs from neighbouring territories. Active recreational development of the Caucasus region makes adjustments not only to the seasonal static distribution of animals, but also facilitates the penetration of adventive species, and creates the prerequisites for the deformation of evolutionary processes.